Экс-ле-Бен: термальные источники, казино и "день друзей" :: Inwander.ru
Французские Альпы: озеро Бурже и город-курорт Экс-ле-Бен

Экс-ле-Бен: термальные источники, казино и "день друзей"

Озеро Бурже появилось из слез ангелов, которые не хотели покидать это прекрасное место. Город Экс-ле-Бен на его берегу покорил древних римлян, и они организовали здесь термы; аристократы в XIX веке устраивали приемы на роскошных виллах; туристы отдыхают и расслабляются в термальных бассейнах и проводят изысканные вечера в казино. Расскажу, на что стоит обратить внимание в этом приальпийском городе-курорте.
Достопримечательности Экс-ле-Бен

Термальные источники: бальнеологический курорт

Первые термы с серной водой здесь появились еще во времена Римской империи. Aix в названии города в переводе с латинского так и означает — «вода».

В историческом центре сохранилась древняя арка (Arc De Campanus) размером 9*7 м. Ее построили римляне примерно в конце I века. Предполагают, что эта арка служила входом в термы.

Недалеко от арки расположены руины храма богини Дианы. Его остатки встроили в здание мэрии (Mairie d’Aix-les-Bains) — в средние века здесь проходила оборонительная стена.

В 1783 году в Экс-ле-Бене построили первый термальный центр и город быстро приобрел славу бальнеологического курорта. На местные воды приезжали Гюго, Дюма, Бальзак, Мопассан, Рахманинов. Почти каждое лето здесь отдыхали королева Великобритании Виктория и императрица Сиси.

Термальные комплексы

Сегодня Экс-ле-Бен считается одним из лучших и демократичных курортов с термальными источниками во Франции.

Воды источников насыщены сульфидами, серой, кальцием и минералами. Сюда приезжают лечить инфекционные и дыхательные заболевания, аллергии и ревматизм, синдром хронической усталости.

Самый крупный бальнеологический курорт города — Les Thermes Nationaux (или Thermes Chevalley), здесь лечат ревматические заболевания. Они расположены на месте древних итальянских терм — около входа сохранились несколько древних скульптур.

Термальный центр Thermes de Marlioz специализируется на болезнях дыхания. В комплекс входят отель и санаторий. Есть теплые бассейны с водой до 40°C, летом работают бассейны под открытым небом.

  • Подобрать комплекс услуг можно узнать на сайте санаториев. Одно посещение в среднем стоит 15 €.
  • Комплекс услуг на день — от 66 €, сюда входят различные ванны, массаж, ухаживающие процедуры, доступ в сауну, хаммам, солярий.
  • Зайти и попробовать теплую и холодную воду из фонтанчиков в термах можно бесплатно.
От термального центра Les Thermes Nationaux открывается вид на горы
От термального центра Les Thermes Nationaux открывается вид на горы

Русский след

В XIX веке курорт облюбовала русская аристократия, на местных водах отдыхал император Александр II. В память о тех временах к 300-летию дома Романовых в 1913 году бульвар недалеко от вокзала назвали Русским (Boulevard de Russie). В центре города стоит Русская вилла (Villa Russie) — здесь проходили званые вечера русской знати.

  • В здании виллы сейчас открыт одноименный отель. Переночевать в историческом особняке — от 100 €.

Парк Parc floral des Thermes

К старым термам примыкает парк Parc floral des Thermes. В парке протянулись тихие аллеи под старыми деревьями, растения сопровождаются пояснительными табличками с ботаническими данными. Разбиты яркие цветники на креативных клумбах — в виде шезлонгов или костей домино. Центр притяжения в парке — большой фонтан.

  • Летом ежедневно проходят концерты под открытым небом. Вход — свободный. Расписание здесь.

Церковь Богоматери (Eglise Notre-Dame d’Aix-le-Bain)

Собор Eglise Notre-Dame d’Aix-le-Bain строили около 15 лет — окончательный вид он приобрел в 1905 году. Собор имеет форму креста и возвышается над городом на 55 метров. Зеленый шпиль изначально был деревянным, но со временем окислился. В соборе хранится итальянская икона XVII века, изображающая 12 апостолов.

  • Открыт ежедневно с 09:00 до 19:00. Мессы проводятся каждый день в 18:00.
Деревянная крыша собора позеленела со временем
Деревянная крыша собора позеленела со временем

Музей искусств (Musée Faure)

Музей расположился в здании виллы химер (Villa des Chimères) в генуэзском стиле. В музее выставлена коллекция произведений искусства местного доктор Жана Форе — он передал ее городу в 1949 году. Здесь хранятся полотна Будена, Пюи, Сезанна, Писсаро, Дега, и второе по величине собрание скульптур Родена. Один из залов музея посвящен писателю Альфонсу де Ламартину. Его известное стихотворение — «Озеро» — посвящено истории его несчастной любви в Экс-ле-Бене.

  • Музей открыт с 10:00 до 12:30, и с 14:00 до 18:00. Вторник — выходной.
  • Входной билет — 5 €. Первое воскресенье месяца — бесплатно.

Казино (Le Casino Grand Cercle)

Король Виктор-Эммануил II Савойский в 1850 году построил роскошное казино (Le Casino Grand Cercle), чтобы привлечь на курорт аристократичные семьи. В конце XIX века здание оформили изысканными витражами и мозаиками. Здесь выступали и отдыхали Сара Бернар и Эдит Пиаф, Жорж Санд и Анна де Сталь, Сен Санс и Сергей Рахманинов.

Во время Первой Мировой войны в здании казино располагался госпиталь для раненых.

Казино открыто с 09:00 утра и до 03:00—04:00 ночи.

Казино привлекает туристов уже 150 лет
Казино привлекает туристов уже 150 лет

В казино работает брассерия. По будням здесь можно съесть бизнес-ланч от 14,90 €.

  • Вечером за заказ комплексного ужина (от 29,90 €) выдают фишки для казино на 5 €.
  • Кафе открыто ежедневно с 12:00 до 14:00. Вечером с 19:00 до 23:00.

В 1899 году в казино открыли небольшой театр. Здесь почти ежедневно проводятся концерты и спектакли. Билеты от 14 €.

Вход в казино отделан яркой мозаикой
Вход в казино отделан яркой мозаикой

Озеро Бурже (Lac du Bourget) и эспланада (Esplanade du Lac)

Озеро образовалось в ледниковый период, более 19 тысяч лет назад. Оно самое крупное, глубокое и чистое во всей Франции.

Озеро обросло легендами. Говорят, что в его глубоких водах живет чудовище — опаснее, чем Лох-Несское. Местному рыбаку очень не везло, и он поклялся, что первую пойманную рыбу отпустит, лишь бы поймать хоть что-то. На крючок попалась серебряная рыбка — но он ее не отпустил, потом поймал золотую — ее тоже оставил себе. А потом рыбак выловил котенка. Тот внезапно превратился в огромного монстра, сожрал рыбака и еще пол-деревни. В конце концов его все-таки поймали и убили. У него вырвали зуб и поместили на вершину горы — чтобы другим монстрам неповадно было. Эту гору вы можете увидеть напротив городского пляжа — она так и называется «Зуб Кота» (La Dent du Chat).

На эту гору поднимался Александр Дюма-старший и потом написал путевые заметки — «Воды Экса».

Променад с видом на бирюзовое озеро укрыт от непогоды аллеей высоких и раскидистых платанов.

Пляжи находятся в начале и в конце набережной. Ориентироваться стоит на маленький (Petit Port of Aix-les-Bains) и большой порт (Grand Port of Aix-les-Bains). Пляжи здесь с мелкой галькой, бесплатные. Проката зонтиков и шезлонгов нет.

Около малого порта расположилось кафе-мороженое Gelato Petit Port Glacier. Здесь подают большие порции вкусного мороженого в креманках, украшают вафлями и поливают сиропом или взбитыми сливками. С террасы открывается вид на гору «Зуб кота».

  • 1 шарик мороженого — 5 €.

Круизы по озеру

Выше по течению озера расположено аббатство Hautecombe — его построили цистерианские монахи в 1139 году. В начале XIX века его реконструировали. Здесь долгие годы была усыпальница князей Савойской династии. В аббатстве находится склеп последнего короля Италии Умберто II — он умер в 1983 году.

Экскурсия на теплоходе вместе с посещением аббатства занимает около 2,5 часов. Выдают аудиогиды на 6 языках, кроме русского.

  • Аббатство закрыто по понедельникам.

Более долгий круиз — по каналу, который соединяет озеро с рекой Рона и деревней Шаназ (Chanaz). Здесь сохранилась средневековая мельница по производству масла. Во время круиза рассказывают и показывают, как все это было устроено.

  • Длительность круиза — 3 часа, плюс время на посещение медеплавильного завода Лавурс (Lavours) или мельницы в Шаназ.
  • Взрослый билет — 25,50 €. Детям и студентам скидки.

День друзей (Journée entre Amis)

Каждую вторую субботу июня на эспланаде озера проходит день друзей (Journée entre Amis) — со всего мира собираются поклонники французского артиста Грегори Лемаршаля (Gregory Lemarchal).

Певец умер от муковисцидоза в 2007 году, не успев провести первый день друзей. В память о нем его семья основала ассоциацию по борьбе с болезнью Association Grégory Lemarchal и устраивает день друзей каждый год.

Муковисцидоз — это генетическое заболевание, при котором поражаются почти все органы из-за избыточной выработки слизи — а легкие функционируют примерно на четверть. Благодаря поддерживающей терапии и должному лечению больные могут прожить долгую полноценную жизнь.

В течение дня на эспланаде звучат песни Грегори Лемаршаля и французских артистов, можно купить сувениры с символикой ассоциации, рассмотреть творчество поклонников, послушать выступления представителей фонда, вступить в ассоциацию по борьбе с муковисцидозом и зарегистрироваться как донор органов, пообщаться с его родителями, завести знакомства со всего мира.

  • Вход на эспланаду в течение дня — свободный.
  • В 2020 году праздник 13 июня отменен и перенесен на 2021 год. За новостями можно следить в официальной группе.

Савойская кухня: что попробовать

В Савойе производят хорошие белые вина Roussette de Savoie и Jacquère. Еще здесь невообразимо вкусное розовое вино с грейпфрутом — ищите в магазинах rose pamplemousse.

  • В качестве сувенира на долгую память захватите бутылочку ликера Genepi на альпийских травах.

Попробуйте местные савойские сыры — бофор (beaufort), сыр с плесенью Mont-Cenis, реблошон (reblochon).

Рекомендую пообедать в кафе Le Campa. Находится в центре, есть терраса. Здесь вкусно, порции большие, а цены средние.

  • Полное меню на ужин — 26,80 €.

Обязательно закажите tartiflette — это картофельная запеканка с салом, луком и сыром, или местные драники — bognettes. Здесь очень хорошие мидии (moules) — в сырном или томатном соусе.

Транспорт в Экс-ле-Бен

Город разделен на две части — исторический центр и озеро. Из центра до набережной идти около получаса неспешным шагом.

Между этими районами ходит туристический автобус линии 1. Он проезжает по всему центру и до конца набережной.

Проезд бесплатный с туристической карточкой Carte d’hôte. Ее можно получить в туристическом офисе (Office de Tourisme Aix les Bains Riviera des Alpes). Главный офис открыт с 09:00 до 18:00, перерыв с 12:00 до 14:00.

Как добраться до Экс-ле-Бена

Большинство туристов прилетают в Женеву (Швейцария), совсем рядом с французской границей. Это ближайший к курорту аэропорт, куда есть прямые рейсы из Москвы.

В Экс-ле-Бен поезда отправляются прямо из аэропорта Женевы.

  • Длительность поездки — около 1,5 часов. Поезда ходят в среднем раз в час, с остановкой на ж/д станции Женевы (Genève-Cornavin).

Можно самостоятельно доехать до вокзала Женевы, прогуляться по городу и потом уже ехать в Экс-ле-Бен.

До центра Женевы доедете бесплатно. Для этого надо забрать бесплатный билет на поезд в терминале в зоне получения багажа. Проездной билет действует 80 минут, и дает право доехать до ж/д вокзала Женевы (Genève-Cornavin).

На вокзале Женевы садитесь на поезд или на автобус Flixbus. Автобусы ходят круглый год, отправляются каждый час, в пути — час. Летом автобусы Flixbus отправляются и прямо из аэропорта.

Если вы прилетаете в Париж, то до курорта надо добираться на поезде — ж/д станция находится на первом этаже в аэропорту Шарль-де-Голль, поезда также отходят с Лионского вокзала (Gare de Lyon).

  • Ехать около пяти часов, с пересадкой в Лионе.
Во время пересадки в Лионе
Во время пересадки в Лионе